WorkFlowy seems to tick most of those boxes. What is it that you don't
like about it? Sure, it's not exactly the same as Brainstorm, but it's
pretty close.

Isn't WorkFlowy primarily cloud-based/SaaS?

I'm allergic to cloud-garbage, if I want (potentially private or confidential) data on networks it will get there when I put it there.