I remember that not long ago there was something about this kind of program listed here. Has anyone had experience with it? I will be getting my OSX disk tomorrow, so I'll report back if only I could find the link again to this software.

It's OmniOutliner. Go to:

http://www.omnigroup.com/products/omnioutliner/

It's pretty basic.