I've released version 0.1 of OPML Link Publisher, a Java application that reads an OPML link directory outline created with Radio UserLand and produces a bookmarks.html file in the format used by Mozilla and Netscape Navigator:
http://www.cadenhead.org/workbench/2003/06/03.html#a695The bookmarks.html file also can be imported manually into Internet Explorer.